【典源】西漢·司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》:廉頗聞之,肉袒負(fù)荊,因賓客至藺相如門謝罪……卒相與歡,為刎頸之交。

【釋義】負(fù),指背的意思。荊,荊條,古代用作打人的刑具。原意是背上荊條向?qū)Ψ秸?qǐng)罪。后來(lái)人們用它比喻完全承認(rèn)錯(cuò)誤,誠(chéng)心請(qǐng)求對(duì)方懲罰。

「天天成語(yǔ)」(43)負(fù)荊請(qǐng)罪  第1張

回車巷,又稱藺相如回車巷,位于戰(zhàn)國(guó)時(shí)趙邯鄲內(nèi)城南門里路西(今河北省邯鄲市叢臺(tái)區(qū)串城街南段)。相傳兩千多年前戰(zhàn)國(guó)時(shí)期趙國(guó)上卿藺相如曾在此處為大將廉頗回車讓路,故名藺相如回車巷

藺相如由于完璧歸趙和澠池會(huì)盟有功,受到了趙惠文王的重用,被拜為趙國(guó)上卿,位居廉頗之上。廉頗憤憤不平,他逢人便說(shuō):“我作為趙國(guó)的大將,有攻城野戰(zhàn)、衛(wèi)國(guó)捍疆的汗馬功勞。藺相如出身低賤,僅僅憑著口舌之勞而位居我之上,我實(shí)在難以咽下這口氣。一旦遇到藺相如,定當(dāng)面羞辱他不可?!?/span>

藺相如聽說(shuō)后,就處處躲避廉頗,盡量避免和他直接見面,每逢上朝時(shí),常常假托有病,不愿意和廉頗去作無(wú)謂的爭(zhēng)斗。

一日,藺相如乘車外出,在一條狹小的街道上與廉頗的車子相遇。由于道路狹窄,只能容一輛馬車通過(guò)。藺相如身為上卿,理應(yīng)由廉頗讓路,但藺相如見廉頗耀武揚(yáng)威,毫無(wú)避讓之意,知道他有意挑釁,為避免發(fā)生沖突,趕忙命車夫駛?cè)肼放缘囊粭l巷子中,等廉頗的車輛過(guò)去后才回到街道上。

門客們對(duì)藺相如的再三避讓感到十分不解,紛紛要求離他而去。藺相如問(wèn)道:“你們看,秦王和廉將軍相比哪個(gè)厲害?”門客們說(shuō):“當(dāng)然是秦王厲害了。”藺相如說(shuō):“秦王的威嚴(yán)聲振六國(guó),天下沒人敢去抵抗,但我藺相如敢在大庭之上當(dāng)面呵斥他。秦王我都不怕,難道我還怕廉將軍嗎?”門客們一聽,你看看我,我看看你,無(wú)話可說(shuō)。藺相如接著說(shuō):“秦國(guó)之所以不敢出兵侵犯趙國(guó),就是因?yàn)槲挠刑A相如,武有廉大將軍。如果我和廉將軍斗起氣來(lái),兩虎相斗,必有死傷,到那時(shí)趙國(guó)的大業(yè)就難保了。我對(duì)廉將軍忍辱退讓,是考慮國(guó)家利益在先,個(gè)人恩怨在后?!遍T客們聽了恍然大悟,深為藺相如的寬宏大量所折服,忙伏身跪拜,表示今后甘愿聽從藺相如的調(diào)遣。

這一天,游說(shuō)名士虞卿受趙惠文王之托去拜見廉頗。見面后,虞卿先把廉頗攻城野戰(zhàn)的功績(jī)夸耀一番,然后話鋒一轉(zhuǎn),說(shuō)道:“廉將軍,若論軍功,那藺相如自然不如你;可若論氣量,將軍你可就不如他了?!绷H聽了不禁一怔。

虞卿接著說(shuō):“現(xiàn)在秦國(guó)不敢犯我尊嚴(yán),是因?yàn)樽钆纶w國(guó)的兩個(gè)人?!绷H忙問(wèn):“哪兩個(gè)人?”虞卿說(shuō):“老將軍和藺相如。”廉頗聽了不以為然:“那藺相如不過(guò)是門客出身,小人得志,怎么能與老夫相提并論?!庇萸湔f(shuō):“要論戰(zhàn)功,趙國(guó)無(wú)人敢與廉將軍相比,但要論膽略和氣量,還要首推藺相如?!?/span>

廉頗聽了很不服氣地說(shuō):“藺相如以口舌巧取功名,不過(guò)一介懦夫。他有什么氣量?”虞卿不慌不忙地說(shuō):“藺相如首次入秦,完璧歸趙,油鍋面前無(wú)懼色;澠池會(huì)上,迫使秦王擊盆缻,這膽略無(wú)人可比。他在秦王面前,隨時(shí)都有殺身之禍,尚且毫不懼怕,難道還怕老將軍不成?他不過(guò)是怕將相不和,給敵人以可乘之機(jī)。他以國(guó)事為重,不計(jì)私仇,身為上卿,忍受恥辱,對(duì)你再三避讓,這氣量也是無(wú)人可比的?!绷H聽了,已不再像剛才那樣驕狂。虞卿進(jìn)一步說(shuō):“如今兩位重臣,一個(gè)再三謙讓,一個(gè)咄咄逼人,恐怕好名聲不會(huì)落在將軍身上。再說(shuō),如果廉將軍居功自傲,鬧得將相不和,外敵乘虛而入,進(jìn)攻趙國(guó)。試問(wèn)這誤國(guó)之罪,該由誰(shuí)來(lái)承當(dāng)呢?”廉頗聽了如夢(mèng)方醒,滿面羞愧,忙向虞卿請(qǐng)罪說(shuō):“聽君一席話,使我茅塞頓開。將相不和是國(guó)家最大的危害。我身為上將軍,只顧爭(zhēng)功泄憤,真是心胸狹隘,這誤國(guó)殃民之罪盡在我一人身上?!?/span>

虞卿拱手說(shuō)道:“人非圣賢,孰能無(wú)過(guò)。老將軍能明白過(guò)來(lái),這是趙國(guó)的福分呀!”廉頗連連擺手:“不要再羞辱我了,我已無(wú)地自容?!?/span>

虞卿告辭后,廉頗袒露著上身,背負(fù)荊條來(lái)到藺相如府上登門請(qǐng)罪,見到藺相如,撲通一聲跪在地上。藺相如也趕忙迎前跪下:“老將軍這是……”廉頗羞愧難言:“我是一個(gè)粗野的人,想不到藺上卿對(duì)我如此寬容。”藺相如懇求說(shuō):“老將軍快快請(qǐng)起?!闭f(shuō)著便取下廉頗背上的荊條,用自己身上的衣服給他披上。兩個(gè)人抱在一起,廉頗老淚縱橫,激動(dòng)地說(shuō):“從今日起,我愿與你結(jié)為生死之交,精誠(chéng)團(tuán)結(jié),同心報(bào)國(guó)?!睂⑾嗪偷氖论E傳到諸侯國(guó),眾人交口稱贊,都不敢輕言犯趙。

(摘自《邯鄲成語(yǔ)》)