蒙古國宣布，將在2025年恢復(fù)傳統(tǒng)蒙古文，與內(nèi)蒙古實現(xiàn)“語言相通。那你了解蒙古國嗎？除了名字與我國的內(nèi)蒙古省相似，它們之間還有著怎樣千絲萬縷的聯(lián)系呢？蒙古國又為何要恢復(fù)傳統(tǒng)蒙古文呢？

內(nèi)蒙古作為我國北疆地區(qū)著名的旅游圣地，是大多數(shù)人心中的詩和遠(yuǎn)方。但你知道嗎，內(nèi)蒙古正上方的蒙古國在20世紀(jì)之前也曾是中國的領(lǐng)土，當(dāng)時蒙古國和我國的內(nèi)蒙古地區(qū)構(gòu)成了整個蒙古地區(qū)。

內(nèi)蒙古之外的地方就是蒙古了，兩地不僅名字相似，連土地相連，其中最大的區(qū)別就是內(nèi)蒙古是我國的一個省級行政單位，首府是呼和浩特，總面積大約有118.3萬平方千米。而蒙古國作為一個擁有獨立主權(quán)的國家，面積也更大一些，達(dá)到了156.66萬平方千米，烏蘭巴托是首都。

而蒙古國位于中國和俄羅斯之間，是一個典型的內(nèi)陸國家，由于地處中俄兩個大國之間，因此也憑借這得天獨厚的地理優(yōu)勢引得周邊頻繁動亂的鄰國稱羨。至于蒙古國作為曾經(jīng)中國疆域的一部分，早在唐朝時期就被納入了版圖，到了宋末元初，一代天驕成吉思汗帶領(lǐng)的百萬蒙古鐵蹄一路橫掃千軍，一度為中國打下了1800萬平方千米的領(lǐng)土面積，使得中國宛若雄踞在歐亞大陸上的一條巨龍。

只可惜古代蒙古距離天朝皇城還是太遠(yuǎn)了，加上地區(qū)偏北，氣候寒冷，土地多為凍土，因此蒙古并沒有得到很好開發(fā)，除此之外，蒙古地區(qū)在古代一直是匈奴的集結(jié)地，所以導(dǎo)致蒙古與朝廷的關(guān)系也是分分合合的，明朝之前都是時而服從時而造反的狀態(tài)。這種情況一直持續(xù)到17世紀(jì)末，在清朝的管轄下，蒙古全境被并入統(tǒng)治版圖，同時清朝為安置不同部落方便管轄，于是將蒙古一分為二，也就有了現(xiàn)在的內(nèi)外蒙古之分了。

獨立后，蒙古國的語言文字經(jīng)歷了怎樣的改革？傳統(tǒng)蒙古文與現(xiàn)在我國內(nèi)蒙古地區(qū)的文字又是否一樣呢？

根據(jù)歷史追溯，蒙古國曾經(jīng)是我國領(lǐng)土的一部分，然而自近代以來，外蒙古就逐漸與中國剝離了，那時候的中國積貧積弱，同時還遭受內(nèi)戰(zhàn)和抗戰(zhàn)的雙重壓力，因此也無暇顧及已經(jīng)叛亂的蒙古，眼睜睜地看著它自立門戶并抱上蘇聯(lián)的大腿，二戰(zhàn)結(jié)束后，外蒙古也從一個地區(qū)堂而皇之，變成一個有主權(quán)的國家了。

但是內(nèi)蒙古和外蒙古畢竟是組成蒙古地區(qū)的重要部分，兩者可以說同根同源，這種打斷骨頭還連著筋的血親是怎么都割舍不了的。然而蒙古文化的載體----蒙古文卻經(jīng)歷了多次演變，在成吉思汗統(tǒng)一蒙古各部落之前，其實蒙古地區(qū)各方面發(fā)展都比較落后，不僅沒有自己的文化，也沒有自己專屬的文字的，只能口令相傳，為此還鬧過不少笑話，直到回鶻部落的文字被引進(jìn)，蒙古地區(qū)才有了官方文字，即回鶻式蒙古文。

可即便有了官方文字，蒙古文字后來還是經(jīng)歷了多次變革，比如元朝忽必烈時期推行的八思巴文、清軍進(jìn)駐中原后又開始推行滿文，期間還經(jīng)歷過內(nèi)部部落的文字改良，雖然來回折騰這么多，但都無法撼動傳統(tǒng)蒙古文的主流地位，當(dāng)時蒙古地區(qū)的民眾使用最多的還是傳統(tǒng)回鶻式蒙古文。

然而到了近代，尤其是外蒙古叛亂自立門戶后，外蒙古地區(qū)的文字開始發(fā)生了轉(zhuǎn)變?；蛟S是為了迎合“大哥”蘇聯(lián)的喜好，外蒙古追隨蘇聯(lián)將文字拉丁化，但由于普及度不高，加上人們接受能力有限，因此拉丁文并沒有普及開來。

二戰(zhàn)后，蒙古國為了更好融入蘇聯(lián)，擺脫曾經(jīng)屬于中國的身份，于是根據(jù)蘇聯(lián)西里爾字母，以此為藍(lán)本，創(chuàng)造出了西里爾蒙古文，而這也成為蒙古國的官方文字，即“新蒙古文”。但我國的內(nèi)蒙古至今用的還是傳統(tǒng)蒙古文，因此雙方文字上還是存在差異的。

蒙古國宣布，將在2025年恢復(fù)傳統(tǒng)蒙古文，那究竟是出于怎樣的動機(jī)，讓蒙古國在廢除傳統(tǒng)蒙古文數(shù)十年后，想要重新恢復(fù)，與內(nèi)蒙古實現(xiàn)“語言相通”呢？

蒙古國雖然在歷史上與中國有著極深的淵源，但在中蘇關(guān)系破裂后，蒙古國受到“老大哥”蘇聯(lián)的影響，對華采取抵觸政策，他們不僅一意孤行將我國政府排除在能源合作之外，而且生活文化方面也極力“去中國化”。除此之外，加上西方不良媒體的惡意抹黑，中國的形象也遭到一定的損壞，而這也使得本就反感中國的蒙古國人民對華更加排斥，這樣的情況持續(xù)了將近半個世紀(jì)。

事情的轉(zhuǎn)折發(fā)生在1992年，90年代初的國際大事一定是東歐劇變，蘇聯(lián)解體了。沒了蘇聯(lián)的扶持和依靠，作為內(nèi)陸國家的蒙古國，今后的發(fā)展只能仰仗自己了。而彼時，用了40多年西里爾蒙古文的蒙古人回頭看自己的歷史時，卻發(fā)現(xiàn)相關(guān)歷史資料并沒有得到很好地記載。

這是因為蒙古國在過去數(shù)百年里用的都是傳統(tǒng)蒙古文，上到權(quán)貴階級，下到平民百姓都習(xí)慣這種文字，一個民族的文化屬性是根深蒂固的，而這就導(dǎo)致了西里爾蒙古文很難在蒙古國普及，因此推進(jìn)比較緩慢，使用的人也并不多，社會上常常出現(xiàn)傳統(tǒng)蒙古文和西里爾蒙古文雙文字并用的情況。

而近年來，隨著中國的快速崛起，世界無數(shù)次將焦點投向了中國這一東方古國，許多蒙古國人也能直觀看到中國的這些年來的變化，于是民間開始陸陸續(xù)續(xù)有了重新回歸中國的呼聲，當(dāng)然這僅僅是代表蒙古國部分人的意愿而非政府之意。

但蒙古政府為加強(qiáng)與中國合作，自2020年就起草并通過了《蒙古文字國家大綱》，并決定從2025年起，全面恢復(fù)之前的傳統(tǒng)蒙古文。而這一舉動無疑更加拉近了內(nèi)蒙外蒙的距離，也為中國和蒙古兩國提供更多合作共贏的機(jī)會。

（圖片來源網(wǎng)絡(luò)侵刪）